-
1 pompe centrifuge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pompe centrifuge
-
2 pompe centrifuge
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pompe centrifuge
-
3 pompe centrifuge
центробежный насос
Лопастный насос, в котором жидкая среда перемещается через рабочее колесо от центра к периферии.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe centrifuge
-
4 pompe
fнасосpompe à air — 1. воздушный насос, пневмонасос 2. поршневой компрессорpompe alimentaire — см. pompe d'alimentationpompe d'alimentation — питательный насос; подкачивающий насосpompe aspirante — всасывающий насос; отсасывающий насосpompe de chaudière — насос для котельной установки, питательный насосpompe commandée par turbine — насос с турбинным приводом, турбонасосpompe de compensation — вспомогательный» насос, насос для пополнения потерьpompe coulissante — (поршневой) насос простого действияpompe à débit constant — насос с постоянным расходом [с постоянной производительностью]pompe à débit réglable — насос с регулируемом расходом [с регулируемой производительностью]pompe à débit variable — насос с переменным расходом [с переменной производительностью]pompe à diaphragme — диафрагменный [мембранный] насосpompe à double effet — (поршневой) насос двойного действияpompe à eau — водяной насос, насос для подачи водыpompe électrique — электрический насос, электронасосpompe à excentrique — эксцентриковый насос, насос с эксцентриковой передачейpompe d'injection — струйный насос, инжектор; нагнетательный насосpompe à jet — струйный насос, инжекторpompe à levier — (поршневой) насос с рычажной передачейpompe à membrane — диафрагменный [мембранный] насосpompe multicellulaire — см. pompe multiétagéepompe rnultiétagée — многоступенчатый [многокамерный] насосpompe à palettes — пластинчатый насос; лопастный насос; крыльчатый насосpompe à pédale — педальный [ножной] насосpompe à pied — ножной [педальный] насосpompe à piston rotatif — ротационный [коловратный] насосpompe à piston tournant — ротационный [коловратный] насосpompe pneumatique — пневмонасос, воздушный насосpompe rotative — ротационный [коловратный] насосpompe à simple effet — (поршневой) насос простого действияpompe à vide — вакуумный насос, вакуум-насосpompe à vis — винтовой [червячный] насос -
5 pompe
I f1) торжественность, великолепие, помпаen grande pompe — помпезно, пышно, с большой пышностью(service des) pompes funèbres — похоронное бюро2) высокопарность, напыщенность ( слога)3) pl рел. мирские удовольствия4) см. pompier I 4)II f1) насос; помпа; колонкаpompe foulante — нагнетательный насосpompe à vélo — велосипедный насосpompe à pneumatique — автомобильный насосpompe à terre — землесос, землесосная машина, землесосный снарядpompe de retour, pompe de vidange — откачивающий насосpompe centrifuge — центробежный насосserrure à pompe — пружинный замок••avoir un [le] coup de pompe, avoir la pompe — внезапно почувствовать усталость; вымотаться••être bien [mal] dans ses pompe — быть [не] в формеlâcher les pompes à qn — оставить в покое кого-либо3) воен. арго отжим ( на руках)4) воен. арго(soldat de) deuxième pompe — рядовой -
6 pompe centrifuge à axe horizontal
Французско-русский универсальный словарь > pompe centrifuge à axe horizontal
-
7 pompe à excentrique
сущ.1) тех. кривошипный насос, центробежный насос2) маш. насос с эксцентриковой передачей, эксцентриковый насосФранцузско-русский универсальный словарь > pompe à excentrique
-
8 centrifugeur
-
9 rouet
m1) прялка2) сруб колодца4) венец ( шахтной крепи)6) ист. зубчатое колёсико (для высекания огня, на оружии) -
10 centrifugeur
-
11 pompe à une roue
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pompe à une roue
-
12 centrifugeur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > centrifugeur
-
13 pompe centrifuge à un étage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pompe centrifuge à un étage
-
14 pompe centrifuge de forage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pompe centrifuge de forage
-
15 pompe centrifuge immergée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pompe centrifuge immergée
-
16 pompe centrifuge multicellulaire
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pompe centrifuge multicellulaire
-
17 centrifugeur
сущ.общ. центрифуга, центробежный насос -
18 pompe centrifuge
сущ.общ. центробежный насос -
19 pompe centrifuge fermée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pompe centrifuge fermée
-
20 pompe centrifuge multicellulaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pompe centrifuge multicellulaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Центробежный насос — горизонтальный (консольный насос) Основная статья: Насос Центробежный насос насос, в котором движение ж … Википедия
центробежный насос — Лопастный насос, в котором жидкая среда перемещается через рабочее колесо от центра к периферии. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос EN centrifugal pump DE Kreiselpumpe FR pompe centrifuge … Справочник технического переводчика
ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ НАСОС — динамический насос, в котором жидкость перемещается под действием центробежной силы, возникающей при вращении рабочего колеса с профильными лопатками. Центробежные насосы для сжатия и подачи газов называются центробежными вентиляторами и… … Большой Энциклопедический словарь
ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ НАСОС — (Centrifugal pump) насос, действие которого основано на центробежной силе. Рабочая жидкость, попадая через осевое отверстие в радиальные каналы вращающейся крылатки, действием центробежной силы отбрасывается от центра и поступает в… … Морской словарь
центробежный насос — [centrifugal pump] насос, принцип действия которого основан на отжатии жидкости (или пульпы) в напорный трубопровод (рис.) центробежной силой, возникающей при вращении рабочего колеса с лопатками. Перед пуском насоса всасывающую линию заполняют… … Энциклопедический словарь по металлургии
центробежный насос — динамический насос, в котором жидкость перемещается под действием центробежной силы, возникающей при вращении рабочего колеса с профильными лопатками. Центробежные насосы для сжатия и подачи газов называются центробежными вентиляторами и… … Энциклопедический словарь
центробежный насос — išcentrinis siurblys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. centrifugal pump; impeller pump; rotodynamic pump vok. Kreiselpumpe, f; Zentrifugalpumpe, f rus. центробежный насос, m pranc. pompe centrifuge, f … Automatikos terminų žodynas
центробежный насос — išcentrinis siurblys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. centrifugal pump; impeller pump; rotodynamic pump vok. Kreiselpumpe, f; Zentrifugalpumpe, f rus. центробежный насос, m pranc. pompe centrifuge, f; pompe rotodynamique, f … Fizikos terminų žodynas
центробежный насос — išcentrinis siurblys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mentinis siurblys, kuriame skystį varo darbo rato sukurta išcentrinė jėga. atitikmenys: angl. centrifugical pump vok. Zentrifugalpumpe, f rus. центробежный насос, m pranc. pompe… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
центробежный насос одностороннего всасывания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single suction centrifugal pump … Справочник технического переводчика
Центробежный насос — насос, в котором перемещение жидкости (или жидкой смеси) осуществляется под действием центробежных сил. Подробнее см. Насос, Багерный насос, Глубоководный насос … Большая советская энциклопедия